Zimmer in 2er-WG in 80qm Wohnung in schönster Lage in Bozen

Preis ist inkl. aller Spesen; Prezzo incl. tutte le bollette; Price includes all additional monthly costs

ZIMMER 

Das Zimmer mit Laminatboden liegt Richtung Osten und ist möbliert (Bett/Schränke/Tisch/Stuhl).
WIFI in der gesamten Wohnung.
Zusätzlich gibt es in der WG eine Küche, Toilette und Bad sind getrennt, Wohnzimmer mit Sofa und Esstisch und kleinen Balkon zur gemeinsamen Nutzung.

camera con pavimento in laminato verso l'est con mobili (letto singolo/armadio/tavolo/sedia).
WIFI in tutto l'appartamento.
Inoltre, nell'appartamento condiviso c'è una cucina, un bagno e toiletta separata, un
soggiorno e un piccolo balcone ad uso comune

The room with laminate floor faces east and is furnished (single bed/wardrobe/table/chair).
WIFI in the entire flat.
In addition, there is a kitchen, toilet, bathroom, living room and small balcony in the shared flat for common use.

LAGE: 

ruhige Lage im schönsten und grünsten Teil von Bozen, Hof und
Garten des Kondominiums können mitgenutzt werden (Fahrradabstellplatz und Keller vorhanden)
Nahe zum Berg und auch zum Stadtzentrum (je 5 Min)
ÖPNV um die Ecke, Bus-/Bahnhof ca. 5-10 min.…

Posizione tranquilla nella parte più bella e verde di Bolzano, cortile e
giardino condominiale condivisibili (deposito biciclette e cantina a disposizione).
Vicino alla montagna e al centro città (5 min. ciascuno)
Trasporto pubblico dietro l'angolo, stazione degli autobus e treni circa 5-10 min.

Quiet location in the most beautiful and greenest part of Bolzano,
courtyard and garden of the condominium can be shared (bicycle storage and cellar available).
Close to the mountain and also to the city centre (5 min each)
Public transport around the corner, central bus and train station within 5-10 min.

WG-Leben:

Es wird 1 Person gesucht (m/w/d), welche das WG-leben schätzen , gelernt hat und gleichzeitig auch die Privatsphäre genießt (vieles kann, nix muss).
Wir sprechen uns ab bzgl. gemeinsamer Anliegen, ein offenes Wort ist erwünscht, Kompromisse werden gefunden.…
Mehrsprachigkeit (DE, IT, EN) ist gegeben.
Besuch ist selbstverständlich möglich, jedoch nach Absprache und nicht länger als max. einige Tage

Cerchiamo una persona (m/f/d) che abbia imparato ad apprezzare la vita in un appartamento condiviso e che allo stesso tempo ami la privacy (molte cose sono possibili, niente è obbligatorio).
Si parla di preoccupazioni comuni, si desidera una parola aperta, i compromessi si trovano....
Il multilinguismo (DE, IT, EN) è scontato.
ospiti sono ovviamente possibili, ma su accordo e non più lunghe di qualche giorno al massimo.

We are looking for a person (m/f/d) who has learnt to appreciate life in a shared flat and at the same time loves privacy (many things are possible, nothing is mandatory).
Common concerns are discussed, openness is desired, compromises are found....
Multilingualism (DE, IT, EN) is a matter of course.
Guests are of course possible, but by arrangement and no longer than a few days.

keine Kurzzeitanfrage unter 1 Jahr, 
nessuna richiesta sotto 1 anno,
no requests for stays under 1 year